Hoy paseando por Asakusa, mi amiga Yuuka-chan se fijó en esta calle que le llamó la atención y me preguntó si no me parecía bonito el paisaje. Obviamente a mí también me gustó por su aspecto tradicional y, después animarla a que le hiciese una foto con su cámara compacta, no quedó satisfecha porque no podía captar lo que se veía realmente.

A continuación intenté hacerla yo las palabras que salieron de su boca al ver la foto en la pantalla de mi cámara son las que ponen título a esta entrada: 下町 (shitamachi) quiere decir casco viejo o barrio típico y con ello se refería a que la foto había quedado con la atmósfera de una ciudad tradicional, propia del antiguo Edo.

Quizás no sea para tanto, pero si es verdad que la foto tiene su encanto y en parte si conseguí captar la esencia de la calle, así que aquí está para que vosotros también podáis verla.