Boda en el templo Zenkôji

Un día cualquiera me dio un arrebato que ya contaré y me fui de la noche a la mañana a Nagano. Mi primera parada fue uno de los templos más grandes de la ciudad, si no el que más, que me pillaba de camino a mi objetivo principal del día, y cuando lo estaba visitando, desde la entrada principal, me encontré con esta estampa. Algunos me habían dicho que podía ser la celebración de la mayoría de edad, pero por el tipo de kimono de ella (furisode) y de él, yo diría casi con seguridad que se trataba de la sesión de fotos de una boda. Esta pareja se habría casado recientemente y estaban haciéndose fotografías de recuerdo como aquellas que hice yo por aquí hace ya unos 2 años (si no, no reconocería los tipos de kimono, si soy sincero). Paseaban por el templo más ilustre de la ciudad con el fotógrafo y sus ayudantes, y yo aprovechaba para robar estas imágenes que comparto con vosotros. Y esto fue el principio de un mini viaje que me pegué, aprovechando que me pillé un entre semana y pude ver lugares sin tanta multitud como suele haber los fines de semana. Y aún así, en la segunda

Y la dejaste ir

Bien, solo necesitas la luz cuando se está consumiendo, solo echas de menos el sol cuando empieza a nevar, solo sabes que la quieres cuando la dejas marchar. Solo sabes que has tenido una buena racha, cuando te sientes de bajón. Solo odias la carretera cuando echas de menos tu hogar, solo sabes que la quieres cuando la dejas ir. Y la dejaste ir. Mirando fijamente el fondo de tu vaso, esperando el día en que hagas que tu sueño dure, pero los sueños tardan en llegar y se van rápido. La ves cuando cierras los ojos, tal vez un día entenderás por qué todo lo que tocas se muere. Mirando fijamente al techo en la oscuridad, el mismo sentimiento viejo y vacío en tu corazón porque el amor tarda en llegar y se va rápido. Bien, la ves cuando te quedas dormido, pero nunca para acariciar y nunca para quedarse, porque la quisiste demasiado y te sumergiste demasiado.

Seijin no hi (成人の日) 2014

El otro día comenté de que iba el Día de la mayoría de edad o Seijin no Hi en Japón, así que tenía pensado contaros dónde hacer las fotos si venís en esta fecha por aquí mientras veis el resto de las fotos que había seleccionado. Básicamente se pueden encontrar kimonos en cualquier templo o lugar donde se realice la ceremonia, ya que es ahí donde se reunirán los jóvenes, pero si queréis ir a lo seguro, lo mejor es ir al centro del templo más famoso de Tokyo, situado al lado del parque de Yoyogi: el Meiji Jingu (明治神宮), al que se puede llegar desde las estaciones Meiji Jingu Mae de la linea Fukutoshin de Tokyo Metro o Harajuku de la Yamanote en JR). Después de echar el rato ahí, lo mejor es darse un paseo hasta el pabellón C.C. Lemon en Shibuya, al cual se llega en 10-15 minutos andando tranquilamente desde el templo, que es donde se celebra una de las ceremonias. Este año parece que empezaba a las 13:30, por lo que está bien llegar 30 o 45 minutos antes para hacer fotos. Entonces, cuando los chavales vayan entrando a la reunión, puedes hacer como yo e

Seijin no hi (成人の日), la mayoría de edad en Japón

El seijin no hi (成人の日) o día de la mayoría de edad, es el día en el que se celebra en Japón el haber cumplido 20 años en el año fiscal actual (del 2 de abril del año anterior al 1 de abril del año actual), teniendo lugar la celebración el segundo día de Enero de cada año. El año pasado cayó en 13 de Enero y siempre lo recordaré por haber sido el día de la gran nevada de 2013, que enseñé por aquí. Este año fue el día 14 y por el contrario, hizo buen tiempo y pude salir a hacer las fotos que os enseño en esta entrada. En este día es tradición visitar algún templo para pedir suerte a los dioses en la entrada a la mayoría de edad, y de paso aprovechar y hacerse alguna foto. Además, hay una ceremonia donde el alcalde de la ciudad les da la bienvenida a la mayoría legal de edad y les indica sus nuevas obligaciones y lo que se esperará de ellos en su ya actual vida como adultos. Para facilitar a los jóvenes el acudir a dicha ceremonia, este día ha sido fiesta nacional el 15 de

Mitama matsuri

El llamado Mitama matsuri, es uno de los principales matsuris de Tôkyô dedicado al evento del Obon. A este festival o matsuri celebrado en el templo Yasukuni, van unas 300.000 personas en los cuatro días que dura, y es famoso principalmente por sus 30.000 farolillos. Para hablar un poco sobre el por qué de esta celebración, tan solo decir que el llamado Obon antes mencionado (o solo Bon), es un festival budista que conmemora la marcha de los difuntos y ha evolucionado a un tiempo en el que la familia visita la tumba de sus antepasados para visitarla y limpiarla. En estos días se dice que los espíritus vienen a este mundo terrenal para visitar a sus familias. Se podría decir que es un poco como el Día de los Muertos en España ;) Personalmente, conocía todo lo relacionado el festival tradicional y su cultura, pero lo que más me llamaba la atención era la imagen de los miles de farolillos desplegados en el lugar, porque me parecía una oportunidad fotográfica espectacular. ¿No pensáis igual? ;) Además de los famosos farolillos, por supuesto se podían ver muchísimos kimonos, tanto en ellas con sus yukatas como en ellos con sus junbeis.

La señora del obi naranja

El día que fui a hacer fotos al Shin Edogawa kôen, después de dar una vuelta por el lugar, tuve la suerte de encontrarme con esta señora que desprendía paz y tranquilidad en todas las maneras posibles. Llevaba un discreto kimono oscuro pero estaba decorado con un obi de color naranja que me llamó muchísimo la atención. Ese color vivo destacaba con la discreción de su kimono y a la vez hacía juego con el colorido de la naturaleza que había en el parque. Parecía que lo vestía expresa y deliberadamente para este momento. Como ambos estábamos recorriendo tranquilamente el parque, yo haciendo fotos y ella que parecía ser parte del paisaje, tuve la oportunidad de hacerle estas fotos. Después de años haciendo fotos, sigo siendo tímido a la hora de hacérselas directamente a personas, y la mayoría son de espaldas; pero también he de decir, que en este caso y debido al obi, la señora de espaldas me gusta mucho más :)

Hana yori dango

花より団子 (hana yori dango), aparte de ser el título de un manga/anime/dorama, es una expresión que nunca me había parado a pensar, pero que literalmente significa Dango mejor que flores (el dango es un dulce japonés hecho a base de pasta de arroz) y que se usa para indicar que los japoneses, cuando hacen hanami (literalmente ver las flores, pero es ir de picnic bajo los cerezos) prefieren lo que está relacionado con la comida y la bebida antes que las flores, que realmente es el motivo por el que se va en esas fechas a hacer hanami. Por cierto, que el nombre real del manga, al ser un shôjo (manga para chicas) relacionado con el amor (como no), la palabra dango (団子) se escribe con el kanji de hombre (男子) con lo que se convierte en un juego de palabras para expresar Chicos mejor que flores. Ahí queda el apunte curioso/friki ;) Todo esto es simplemente para introducir que el otro día pude por fin ir a ver un poco los cerezos y, aunque el día no acompañaba demasiado, me di un paseo por el río Kanda que tenía al lado de casa y pude observar como estaba lleno de gente haciendo

Seijin no hi pasado por nieve

El Seijin no hi o día de la mayoría de edad, es el día en el que los jóvenes que han cumplido 20 años entre el 2 de abril del año anterior y el 1 de abril del actual (con lo cual algunos de los asistente realmente aún tienen 19 años) son convocados en una ceremonia donde el alcalde de la ciudad les comunica sus nuevas responsabilidades y derechos como adultos. Después de eso, es común ir a visitar templos para hacer rezos aprovechando que este día, celebrado actualmente el segundo lunes de Enero, es fiesta nacional desde 1948. De ahí que mi recorrido planificado para ese día fuese desde Shibuya hasta el templo del Meiji Jingu en Yoyogi. Pues bien, como ya anuncié en la última entrada, en este día es tradición que las chicas vistan un tipo de kimono llamado furisode. Los chicos solían llevar también un kimono negro y una hakama, pero ahora casi siempre van en traje. El caso es que, con el tiempo que hizo debido a la gran nevada, apenas vi a nadie en kimono. Así que, de las pocas que vi (que creo que fueron tres xD) me quedo con esta foto con el paraguas bajo la nieve…